Un entretien avec Marina Ovsyannikova : “Toute une génération a grandi avec la propagande de
la propagande de Poutine”. La courageuse journaliste russe en privé : “Mon fils dit que j’ai ruiné la vie de la famille”.
Interview réalisée avec l’aimable autorisation de l’initiative “Visages de la démocratie
Pendant six secondes, Marina Ovsyannikova a brandi une affiche sur “Vremya”, le principal programme d’information de la télévision d’État russe, et s’est emparée du sujet.
principal programme d’information de la télévision d’État russe, et est devenue du jour au lendemain une icône de la liberté d’expression et de la presse.
d’expression et de la presse du jour au lendemain. Ces six secondes en direct à la télévision allaient
changeront sa vie à jamais. Sven Lilienström, fondateur de l’initiative Faces of Democracy, s’est entretenu avec la rédactrice en chef de 43 ans.
Démocratie, s’est entretenu avec la rédactrice en chef de 43 ans sur ce qui l’a motivée à prendre une décision aussi courageuse.
ce qui l’a motivée à prendre une décision aussi courageuse et aux répercussions concrètes,
les minutes qui ont suivi, et la façon dont sa famille a réagi.
*Mme Ovsyannikova, en quelques minutes, vous êtes devenue une icône mondiale de la liberté de la presse et de la liberté d’expression.
la liberté de la presse et la liberté d’expression, une championne de la démocratie.
Que signifient pour vous personnellement la démocratie et les valeurs démocratiques ?
Pour moi, la démocratie signifie pouvoir vivre en tant que personne libre. Cependant, mon
Cependant, mon pays d’origine, la Russie, s’est récemment transformé en un État totalitaire qui se ferme de plus en plus au monde extérieur.
se ferme de plus en plus au monde extérieur. La communication a
a également été affectée. Pratiquement tous les médias indépendants sont bloqués
ou classés comme “agents étrangers” et la plupart des plateformes de médias sociaux ne sont
plus accessibles. La propagande d’information dirigée par l’État est maintenant presque la
les seules sources d’information pour le peuple russe, ce qui entraîne un vide d’information
– que nous devons surmonter.
J’ai toujours aimé voyager et parler à de nombreuses personnes différentes.
Par conséquent, les valeurs démocratiques ne sont pas des phrases vides pour moi. Au contraire,
Au contraire, ces valeurs signifient que les gens en Russie peuvent échanger leurs points de vue avec le monde entier et exprimer leur point de vue.
monde entier et exprimer leur point de vue au lieu de vivre comme des esclaves obéissants dans un pays totalitaire !
esclaves obéissants dans un pays totalitaire !
*Parlons de la pancarte que vous avez brandie le 14 mars lors d’une émission en direct
en direct à la télévision d’État russe. Comment s’est-elle produite exactement ? Que s’est-il passé sur
Que s’est-il passé immédiatement après ? Comment vos collègues ont-ils réagi ?
Mon désir de protester grandissait depuis de nombreuses années. Je n’étais pas d’accord avec la
politique de la chaîne “Perwy kanal”, ainsi qu’avec certains autres
développements qui se sont produits et se produisent encore dans notre pays. Le désir de
Le désir de m’exprimer couvait en moi, mais pour des raisons personnelles je ne pouvais pas
démissionner immédiatement. Cependant, cela a changé brusquement avec le début de la guerre.
Il était clair pour moi que je ne pouvais pas travailler pour “Perwy kanal” un jour de plus.
Dans le feu de l’action, j’ai envisagé de me rendre sur la place Maneshnaya pour protester.
pour protester, mais au dernier moment, mon fils m’en a empêché.
J’ai eu l’idée de brandir une affiche le week-end suivant. Je suis allée à la
papeterie du coin, j’ai acheté un surligneur et du papier. Sur
A la maison, j’ai dessiné l’affiche. Et le lundi, je savais : c’était maintenant ou jamais. Mon site
plan initial était de me placer davantage à l’arrière-plan du studio de télévision.
Cependant, au dernier moment, j’ai ressenti une forte “impulsion émotionnelle”. J’ai décidé
de courir dans le studio, de franchir une barrière de sécurité et de me placer directement derrière
le présentateur.
Tout s’est passé en un éclair. L’agent de sécurité – une gentille fille – n’a pas eu le temps de s’orienter, et encore moins de s’arrêter.
n’a pas eu le temps de s’orienter et encore moins de comprendre ce qui venait de se passer.
Rien de tel n’était arrivé en 50 ans d’histoire de “Vremya”.
Après quelques secondes, j’ai quitté le studio, l’air calme de l’extérieur, et
et j’ai marché dans le couloir central. Toute l’équipe de direction de “Perwy
kanal” se dirigeait déjà vers moi. Je devais faire une déclaration écrite dans
dans le bureau du directeur adjoint. Puis la police, qui avait été appelée,
m’a escorté jusqu’à mon bureau. L’atmosphère était irréelle. Tous les employés
présents sont restés là à me regarder, complètement hébétés. Ils ne comprenaient pas
comprendre ce qui s’était passé. Ils ne comprenaient pas comment quelque chose comme
cela avait pu arriver.
*Dans le talk-show allemand “Markus Lanz”, vous avez dit que vous vouliez réveiller
les Russes qui ont été transformés en “zombies” par la propagande russe. Pensez-vous y être parvenu ?
pensez-vous avoir réussi à le faire ?
A en juger par le fait que la plupart des gens autour de moi pensent comme moi,
il est difficile de juger du succès de la campagne au final. Mes amis,
voisins et connaissances me soutiennent autant qu’ils le peuvent. De nombreuses personnes
m’ont écrit ou ont commenté ma déclaration dans les médias sociaux. Mais lorsque je
demande aux gens pourquoi ils ne descendent pas dans la rue, pourquoi ils n’agissent pas eux-mêmes.
eux-mêmes, la réponse est généralement : “Nous avons peur. Il vaut mieux ne pas s’impliquer
s’impliquer dans la politique !”
*Depuis le 4 mars, la Russie a prononcé des peines de prison allant jusqu’à 15 ans pour
pour des reportages impopulaires. Qu’est-ce que cela signifie pour le journalisme ? Est-ce suffisant pour
Réveiller les gens s’ils n’osent pas manifester ?
Non, bien sûr, ce n’est pas suffisant ! Les gens se forgent leurs opinions, mais la propagande
la propagande d’Etat en Russie est très avancée. Aujourd’hui même, j’ai lu dans un récent sondage
que 81% des gens en Russie soutiennent les “actions” de Poutine. Je ne sais pas
si ce résultat de sondage est vrai et si l’on peut faire confiance à ces données. Ma perception
est que plus de la moitié des Russes ne soutiennent pas cette guerre.
Samedi, des manifestations ont encore eu lieu à Moscou et dans de nombreuses autres villes de Russie.
Russie. Plusieurs dizaines de personnes ont été arrêtées, mais les masses restent
le silence. Les gens ont vraiment peur.
Néanmoins, il y a quelques personnes – bien que peu – en Russie qui sont
prêts à tout risquer : leur vie, ainsi que celle de leur famille, au nom d’une protestation active !
leurs familles, tout cela au nom d’une protestation active !
*Vous avez dit que vous étiez surpris de ne pas avoir été condamné pour l’affiche que vous teniez.
l’affiche que vous teniez. Pensez-vous que Vladimir Poutine utilise votre publicité dans les médias
pour se présenter comme un champion de l’État de droit ?
Après ma manifestation, les dirigeants de “Perwy kanal” ont gardé le silence pendant une semaine.
semaine. Ils ne savaient pas comment réagir. Ils m’ont examiné sur la base de toutes les
sources disponibles. Et pas seulement moi, mais aussi mes proches. Seulement une semaine
plus tard, mon supérieur direct Kirill Kleimyonov a rendu public un rapport
affirmant que j’étais un espion britannique, ce qui est totalement absurde ! Depuis lors, j’ai
Depuis, j’ai l’impression d’être surveillé à chaque instant.
Beaucoup de gens me posent la même question : “Pourquoi n’êtes-vous pas en prison ?” Je pense
que dans une certaine mesure la propagande russe est d’accord pour que je communique avec les
médias occidentaux. Il se peut que ma notoriété – du moins pour le moment –
serve les intérêts du Kremlin. Je ne peux pas dire ce que les principales forces du FSB de
notre pays pensent. Mais il y a des appels actifs pour me mettre derrière les barreaux. Une nouvelle
procédure administrative a été initiée, mais deux jours plus tard elle a été
retirée. Maintenant, mes avocats attendent de voir quelles charges seront retenues.
Nous attendons de voir ce qui va se passer ensuite.
*Les relations entre la Russie et l’Occident ont atteint un point bas depuis le
le conflit Russie-Ukraine au plus tard : Pensez-vous qu’une “normalisation” des
relations sous Vladimir Poutine est réaliste ?
Absolument pas. Sous Vladimir Poutine, des relations normales sont impossibles.
La Russie s’est engagée dans une propagande agressive contre l’Occident et toutes les valeurs occidentales depuis dix ans.
valeurs occidentales au cours des dix dernières années. Pendant tout ce temps, les gens dans
ce pays ont été amenés à croire que l’Occident essaie de détruire la Russie.
la Russie, que l’Amérique et la Grande-Bretagne sont nos ennemis, tout comme les médias occidentaux.
médias occidentaux. Cette propagande est répétée dans les émissions ” folles ” à la télévision : il y a
émissions où les Ukrainiens sont constamment qualifiés de nationalistes et de fascistes.
fascistes.
S’ils répètent continuellement que “noir” est en fait “blanc”, les gens vont
finiront par le croire. Nous avons été très agressifs à la télévision pendant toutes ces
années ; en fait, il y avait une propagande d’information d’état dans tous les médias,
dirigée spécifiquement contre l’Occident. Une génération entière a grandi
avec la propagande de Poutine. C’est tout simplement terrible. Je pense que rien ne va
rien ne changera sous Vladimir Poutine. Ce ne sera possible que si une nouvelle génération
de dirigeants est élue, une génération qui ne pense pas selon les schémas
de la guerre froide. Ce n’est qu’alors que nous pourrons “rafistoler” nos relations malmenées
avec l’Occident.
*Mme Ovsyannikova, notre septième question est toujours une question personnelle : Comment votre famille
votre famille et vos amis proches ont-ils réagi à votre action de protestation à la
télévision russe ? Y a-t-il des gens qui vous ont déconseillé de le faire ?
La situation est très difficile. Mon fils, ma mère et moi avons des opinions politiques
des opinions politiques complètement opposées. Ma mère appartient à l’ancienne génération. Elle
Elle écoute la propagande d’Etat du matin au soir, elle écoute Vladimir
Soloviev. Par conséquent, il est impossible de lui parler ou de la convaincre de
autre chose. J’ai souvent essayé d’établir une sorte de dialogue avec elle :
“Maman, je travaille. Je sais comment faire, écoute-moi…” Mais elle ne comprend rien.
Mais elle ne comprend rien, elle répond par des phrases récitées à la télévision ou à la radio.
Comme par exemple que l’Occident est notre ennemi, que tout le monde veut détruire notre
pays.
C’est pourquoi je ne peux pas parler à ma mère plus de cinq minutes. Nous avons
des valeurs complètement contradictoires. Quand nous commençons à parler de
questions politiques, nous finissons toujours par nous disputer. Donc, je n’essaye même pas de lui parler
de lui en parler.
Même mon fils ne me soutient pas. Il dit que j’ai ruiné la vie de la famille – aussi
parce que j’ai divorcé. En outre, son père – c’est-à-dire mon ex-mari –
travaille pour une autre chaîne de propagande gouvernementale, “RT”. Donc nous sommes sur deux
côtés opposés de la guerre de l’information. Il soutient totalement la propagande du Kremlin
propagande du Kremlin. Moi, d’un autre côté, j’ai des opinions plus libérales. En conséquence, mon
mon ex-mari enseigne ses valeurs à nos enfants, tandis que j’essaie de leur donner une
perspective différente.
Heureusement, ma fille est encore petite. Elle ne comprend pas les
connexions politiques. Mais elle sent ce qui se passe en ce moment dans et
avec notre famille.
*Merci beaucoup pour cette interview, Mme Ovsyannikova!*
*Contact presse:*
Sven Lilienström
Fondateur de l’initiative “Visages de la démocratie
Broicherdorfstraße 53
41564 Kaarst – Allemagne
téléphone : +49 (0) 2131-5978299
portable : +49 (0) 177-3132744
e-mail : press@faces-of-democracy.org
web : www.faces-of-democracy.org
*A propos de l’initiative “Les visages de la démocratie” : *.
A ce jour, plus d’un million de personnes dans 50 pays ont signé les engagements en ligne des Visages de la Démocratie et des Visages de la Paix.
engagements en ligne des Visages de la Démocratie et des Visages de la Paix. Plus de 100
personnalités du monde politique, des médias, de l’économie et de la société se sont engagées en faveur de nos réalisations démocratiques.
s’engagent désormais en faveur de nos réalisations démocratiques – dont de nombreux chefs d’État et de gouvernement
de nombreux chefs d’État et de gouvernement, des lauréats du prix Nobel de la paix, des éditeurs et des rédacteurs en chef de publications médiatiques de premier plan et des représentants de la société civile.
éditeurs et rédacteurs en chef de publications médiatiques de premier plan et des PDG de sociétés
internationales.
*Les Visages de la Démocratie et de la Paix par ordre alphabétique:*
Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes du Grand-Duché de Luxembourg.
du Grand-Duché de Luxembourg
Inge Auerbacher, survivante de l’Holocauste
Thomas Bach, président du Comité international olympique (CIO)
Annalena Baerbock, ministre allemand des Affaires étrangères
Georg Bätzing, président de la Conférence épiscopale allemande (CED)
Dr. Katarina Barley, vice-présidente du Parlement européen
Gabriela Cuevas Barron, Présidente de l’Union interparlementaire (UIP)
Hubert Barth, associé directeur national d’EY Allemagne
Dominik Bartsch, Représentant du HCR en Allemagne
Holger Beeck, Directeur général de McDonald’s Allemagne
Jörg Biallas, Rédacteur en chef de “Das Parlament” (Le Parlement)
Gérard Biard, Rédacteur en chef de Charlie Hebdo
Stef Blok, ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas
Wolfgang Bosbach, expert en sécurité intérieure de la CDU
Peter Brandt, historien allemand et fils aîné de l’ancien chancelier Willy Brandt.
chancelier Willy Brandt
Michael Bröcker, rédacteur en chef de “Media Pioneer”.
Rolf Buch, président-directeur général de Vonovia SE
Tom Buhrow, président du réseau ARD
Giovanni Buttarelli, ancien contrôleur européen de la protection des données
Stephan-Andreas Casdorff, éditeur du grand journal berlinois “Der
Tagesspiegel” de Berlin
Piotr Cywinski, directeur du Mémorial d’Auschwitz-Birkenau
Shirin David, star de YouTube et membre du jury de “Germany’s Got Talent”.
Detlef Dzembritzki, président de l’Association allemande pour les Nations unies (UNA).
(UNA)
Moritz Döbler, rédacteur en chef du “Rheinische Post”.
Douglas Elmendorf, doyen de la Harvard Kennedy School.
Saskia Esken, leader du parti social-démocrate allemand (SPD)
Georg Fahrenschon, président de l’Association allemande des caisses d’épargne (DSGV)
Peter Frank, procureur général fédéral auprès de la Cour fédérale de
Justice
Leonard Freier, ancien célibataire de RTL
Fabrice Fries, Président-directeur général de l’AFP
Dr. Clemens Fuest, Président de l’Institut ifo
Yvonne Gebauer, Ministre de l’école et de l’éducation en Rhénanie du Nord-Westphalie
Sigmar Gabriel, Président de l’Atlantic Brücke e.V.
Yvonne Gebauer, Ministre de l’école et de l’éducation en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Thomas Geisel, ancien maire de Düsseldorf, la capitale du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Tom Gerhard, Acteur et comédien
Kolinda Grabar-Kitarović, présidente de la République de Croatie
Alice Greenwald, présidente et directrice générale du National September 11 Memorial
et musée du 11 septembre
Thomas Greminger, Secrétaire général de l’OSCE
Maria Großbauer, organisatrice du bal de l’Opéra de Vienne
Christiane Grün, Directrice générale 3M DACH countries
Rüdiger Hahn, titulaire de la chaire de gestion durable Henkel.
John Hamre, président et directeur général du Center for Strategic and International Studies.
stratégiques et internationales
John Harris, cofondateur et rédacteur en chef de POLITICO
Dr. Reiner Haseloff, Premier ministre de Saxe-Anhalt
Prof. Dr. Klaus Hasselmann, chercheur sur le climat et lauréat du prix Nobel de
physique 2021
Prof. Dr. Gerald Haug, président de l’Académie nationale allemande des sciences
Leopoldina
Christoph Heusgen, Président de la Conférence sur la sécurité de Munich (MSC)
LTG Ben Hodges, commandant retraité de l’armée américaine en Europe
Reiner Hoffmann, président de la Confédération allemande des syndicats (DGB)
Katrín Jakobsdóttir, Premier ministre d’Islande
Gunnar Jeremias, chef du groupe de recherche interdisciplinaire pour l’analyse des risques biologiques.
l’analyse des risques biologiques
Hans-Ulrich Jörges, Rédacteur en chef de ” Stern “.
Jean-Claude Juncker, ancien président de la Commission européenne
Bruno Kahl, Président du Service fédéral de renseignement (BND)
Kersti Kaljulaid, Présidente de la République d’Estonie
Anja Karliczek, ministre fédérale allemande de l’éducation et de la recherche
Daniela Katzenberger, star du soap opera
Fritz Keller, président de la Fédération allemande de football (DFB)
Steve Killelea, créateur de l’indice mondial de la paix
Julia Klöckner, ministre fédérale de l’alimentation et de l’agriculture
Laura Codruța Kövesi, procureur en chef européen
Hubertus Kolster, associé directeur de CMS Allemagne
Ingo Kramer, président de la Confédération des associations patronales allemandes (BDA)
patronales allemandes (BDA)
Annegret Kramp-Karrenbauer, leader des chrétiens-démocrates allemands (CDU)
Prof. Dr. Heyo Kroemer, directeur général de la Charité
Vasfije Krasniqi Goodman, survivant de la guerre du Kosovo et activiste
Miroslav Lajčák, OSCE CiO 2019 et ministre des Affaires étrangères et européennes de la République slovaque.
de la République slovaque
Norbert Lammert, président de la Konrad-Adenauer-Stiftung et ancien président du Bundestag allemand.
ancien président du Bundestag allemand
Martina Larkin, responsable de l’Europe et membre du comité exécutif du
Forum économique mondial de Davos
Armin Laschet, ancien Premier ministre de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Prof. Dr. Karl Lauterbach, parlementaire allemand et expert en santé
Jürgen Linden, président du conseil d’administration du prix Charlemagne.
Charlemagne
Christian Lindner, ministre fédéral des finances
Dr. Christian Lutz, président-directeur général de la Deutsche Bahn AG
Heiko Maas, ancien ministre fédéral des Affaires étrangères
Dr. David Magerman, associé directeur de Differential Ventures
Sandra Maischberger, journaliste de télévision et animatrice de talk-show
Aiman Mazyek, secrétaire général du Conseil central des musulmans d’Allemagne
Rudolf Mellinghoff, président de la Cour suprême fédérale des finances.
Prof. Dr. Lamia Messari-Becker, professeur de technique et de physique du bâtiment
physique du bâtiment
Ralf Martin Meyer, président de la police de Hambourg
Clover Moore, lord-maire de Sydney
Benigna Munsi, Christkind de Nuremberg 2019/2020
Namika, auteur-compositeur-interprète
Dr. Irfan Ortac, Secrétaire général du Conseil central des Yazidis en
Allemagne
Dr. Vjosa Osmani-Sadriu, présidente par intérim de la République du Kosovo
Marina Ovsyannikova, journaliste et militante pour la paix
Boris Palmer, maire de Tübingen
Hans-Jürgen Papier, ancien président de la Cour constitutionnelle fédérale d’Allemagne
Cour constitutionnelle fédérale d’Allemagne
Volker Perthes, directeur de l’Institut allemand pour les affaires internationales et la sécurité.
Affaires internationales et de sécurité
Ulf Poschardt, rédacteur en chef de WELT
Heribert Prantl, membre de l’équipe de rédaction en chef de la “Süddeutsche Zeitung”.
Zeitung”.
Ernst Primosch, PDG d’Edelman Allemagne
Q2/Grade 12 – Lycée Albert Einstein de Kaarst
Dr. Mamphela Ramphele, Co-Président du Club de Rome
Gitanjali Rao, Enfant de l’année 2020 du magazine TIME
Carla Reemtsma, co-organisatrice des Vendredis pour l’avenir en Allemagne
Alfred Theodor Ritter, Propriétaire et Président du Conseil de surveillance de
Alfred Ritter GmbH & Co. KG
Dr. Daniel Röder, fondateur de l’initiative Pulse of Europe
Annika Savill, chef exécutif du Fonds des Nations unies pour la démocratie (FNUD)
Conrad Schetter, directeur de la recherche au Bonn International Center for Conversion (BICC).
Centre international de Bonn pour la conversion (BICC)
Thomas Schnalke, PDG de l’aéroport de Düsseldorf (DUS)
Olaf Schubert, Comédien et artiste de cabaret
Martin Schulz, candidat du parti social-démocrate allemand au poste de chancelier en 2017
Dr. Josef Schuster, Président du Conseil central des Juifs en Allemagne
Sir Nigel Sheinwald, président du Conseil de Chatham House
Dan Smith, directeur de l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm
(SIPRI)
Erna Solberg, ancien Premier ministre du Royaume de Norvège
Anja Steinbeck, présidente de l’université Heinrich Heine de Düsseldorf
Gabor Steingart, fondateur et éditeur de la société Media Pioneer Publishing GmbH
Johannes Teyssen, président du conseil d’administration d’E.ON SE.
Pia Tillmann, actrice et influenceuse
Sviatlana Tsikhanouskaya, leader de la Biélorussie démocratique
Dr. Ulrike von der Leyen, Présidente de la Commission européenne
Dr. Andreas Voßkuhle, ancien président de la Cour constitutionnelle fédérale
d’Allemagne
Professeur Jody Williams, lauréate du prix Nobel de la paix et présidente de la Nobel
Women’s Initiative
Dagmar Wöhrl, investisseuse à la “Grotte des Lions”.
Joshua Wong, le visage du mouvement démocratique de Hong Kong
Brigitte Zypries, ancienne ministre fédérale de l’économie et de l’énergie
