À la veille de la 54e session du Conseil des droits de l’homme des Nations unies, l’ONG Human Rights Without Frontiers, basée à Bruxelles, a présenté un rapport faisant le point sur la déportation d’enfants ukrainiens par la Russie depuis les territoires occupés depuis le début de la guerre.
Selon la conseillère-commissaire du président ukrainien pour les droits de l’enfant et la réhabilitation des enfants, Daria Gerasymchuk, les autorités ukrainiennes ont recueilli les données personnelles d’environ 20 000 cas, mais il pourrait y en avoir dix fois plus selon des chiffres incontrôlables qui circulent tant en Russie qu’en Ukraine.
Le rapport “Ukrainian Children in Search of a Way Home from Russia“ (Lesenfants ukrainiens à la recherche d’un moyen de rentrer chez eux depuisla Russie) révèle que seuls 386 enfants ont trouvé un moyen de rentrer chez eux. Ils n’ont pas pu être renvoyés par le biais de négociations avec la partie russe, mais à chaque fois par le biais d’une opération de sauvetage spécifique.
Le 17 mars 2023, la Chambre préliminaire de la Cour pénale internationale de La Haye a émis des mandats d’arrêt à l’encontre du président russe Vladimir Poutine et de la commissaire russe aux droits de l’enfant Maria Lvova-Belova pour déportation illégale d’enfants. Entre-temps, un certain nombre d’entre eux ont été adoptés illégalement par des familles russes.
“Aujourd’hui, il n’existe aucune structure internationale susceptible d’offrir un mécanisme efficace pour le retour de nos enfants déportés”, a déclaré M. Gerasymchuk dans une interview exclusive accordée à Interfax-Ukraine.
Une controverse a éclaté en juillet entre Kiev et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) lorsque le ministre ukrainien des affaires étrangères, Dmytro Kuleba, a affirmé que des enfants ukrainiens se trouvaient au Belarus et que le représentant bélarussien de la Croix-Rouge, Dmitry Shevtsov, a été vu en tenue de camouflage avec un chevron des occupants portant la lettre Z.
L’Ukraine coopère de manière responsable avec le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies pour les enfants et les conflits armés (CAAC) afin d’arrêter et de prévenir les violations commises à l’encontre des enfants pendant le conflit, et appelle les Nations unies à exiger fondamentalement et constamment de la Fédération de Russie qu’elle coopère avec le mécanisme CAAC, qu’elle ait accès à tous les territoires temporairement occupés de l’Ukraine, ainsi qu’à son territoire, étant donné que le mandat du CAAC inclut les crimes d’enlèvement d’enfants.
En Ukraine, plusieurs structures de coopération entre les ministères concernés, les Nations unies et l’UNICEF ont été mises en place.
Dans ses recommandations, Droits de l’homme sans frontières demande instamment
- à la Russie de veiller à ce qu’aucune modification ne soit apportée au statut personnel des enfants ukrainiens, y compris à leur citoyenneté ;
- à toutes les parties de continuer à veiller à ce que l’intérêt supérieur de tous les enfants soit respecté, notamment en facilitant la recherche des familles et la réunification des enfants non accompagnés et/ou séparés qui se retrouvent en dehors des frontières ou des lignes de contrôle sans leur famille ou leurs tuteurs ;
- aux parties au conflit d’autoriser les autorités chargées de la protection de l’enfance à accéder à ces enfants afin de faciliter le regroupement familial ;
- le représentant spécial des Nations unies pour “les enfants et les conflits armés”, ainsi que d’autres agences et partenaires des Nations unies, à étudier les moyens de faciliter ces processus.
Le rapport complet en trois langues (anglais, ukrainien et russe) est disponible sur le site web de Droits de l’homme sans frontières : https://hrwf.eu/российские-новости/
Pour plus d’informations ou des interviews en anglais, ukrainien ou russe, veuillez contacter international.secretariat.brussels@hrwf.org
Депортація Москвою 20 тисяч українських дітей до Росії – доповідь, подана до ООН
Менше 400 знайшли дорогу додому
HRWF (31.08.2023) – Напередодні 54-ї сесії Ради ООН з прав людини брюссельська неурядова організація “Права людини без кордонів” оприлюднила доповідь, в якій підбила підсумки депортації українських дітей Росією з територій, окупованих з початку війни.
За словами радника-уповноваженої Президента України з прав дитини та реабілітації дітей Дар’ї Герасимчук, українська влада зібрала персональні дані близько про 20 000 таких випадків, хоча їх, за неофіційними даними, що фігурують як в Україні, так і в Росії, може бути вдесятеро більше.
” Українські діти в пошуках шляху додому“ показує, що лише 386 дітей знайшли дорогу додому. Повернути їх переговорів з російською стороною було неможливим і кожного разу це вдалося досягти лише за допомогою конкретної рятувальної операції.
17 березня 2023 року Досудова палата Міжнародного кримінального суду в Газі видала ордери на арешт президента Росії Володимира Путіна та уповноваженої з прав дитини Марії Львова-Бєлової за незакону депортацію дітей. деякі з дітей вже були незаконно усиновлені російськими сім’ями.
“Сьогодні немає жодної міжнародної структури, яка могла б запропонувати ефективний механізм поверненя наших депортованих дітей”, – “сказала Герасимчук в ексклюзивному інтерв’ю агентству “Інтерфакс-Україна“.
У липні між Києвом і Міжнародним комітетом Червоного Хреста (МКЧХ) спалахнула полеміка, коли міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба заявив, Білорусі, а білоруського представника Червоного Хреста Дмитра Шевцова бачили в камуфляжі з шевроном окупантів з літерою Z.
Україна відповідально співпрацює зі Спеціальним представником Генерального секретаря ООН з питань дітей під час збройних конфліктів (ЦПК) з метою припинення та попередження порушень щодо дітей під час конфлікту та закликає ООН принципово та наполегливо вимагати від Російської Федерації співпраці з механізмом СААС, доступу до всіх тимчасово окупованих територій України, а також на свою територію, оскільки мандат CAAC включає злочини з викрадення дітей.
Україні створено кілька структур співпраці профльними міністерствами, ООН та ЮНІСЕФ.
рекомендаціях “Правозахисна організація” Права людини без кордонів” закликає :
- Росію – гарантувати, що не буде внесено змін до особистого статусу українських дітей, включаючи їхнє громадянство ;
- всі сторони – продовжувати забезпечувати дотриманя найкращих інтересів усіх дітей, у тому числі шляхом сприяння розшуку сімей та воз’єднанню дітей без супроводу та/або розлучених з сім’єю, які опинилися за межами кордонів або ліній контролю без своїх сімей або опікунів ;
- сторонам конфлікту надати органам захисту дітей доступ до цих дітей для сприяння воз’єднанню сім’ї ;
- Спеціальному представнику ООН з питань дітей та збройних конфліктів разом з іншими агенціями та партнерами ООН розглянути шляхи сприяння таким процесам.
Повна доповідь трьома мовами (англійською, українською та російською) доступна на сайті БФ “Права людини без кордонів ” : https://hrwf.eu/ российские-новости/
додаткової інформації або інтерв’ю англійською, українською або російською мовами, будь ласка, зв’яжіться з international.secretariat.brussels@hrwf.org
Москва депортировала 20 000 украинских детей в Россию, говорится в докладе, поданном в ООН
Менее 400 нашли дорогу домой
HRWF (31.08.2023) – Накануне 54-й сессии Совета ООН по правам человека базирующаяся в Брюсселе неправительственая организация “Права человека без границ” подала доклад, укранских детором подвела итоги депортаци Россией укранских детей с окупированных с начала войны территорий.
По словам советника-уполномоченной Президента Украины по правам ребенка и детской реабилитации Дарьи Герасимчук, украинские власти собрали персональные даные про порядка 20 000 таких случаев, хотя, по неофициальным данным, фигурирующим как в Украине, так и в России, их количество может быть в десять раз больше.
докладе “Украинские дети в поисках пути домой” говорится, что только 386 детей нашли дорогу домой. Они не могли быть возвращены путем переговоров с российской стороной и каждый раз их возвращение стало возможным только путем конкретной спасательной операции.
17 марта 2023 года Палата предварительного производства Международного уголовного суда в Гаге выдала ордера на арест президента Росси Владимира Путина и уполномоченного по правам ребенка Марии Львово↪Ll_439-Беловой за незаконую депортацию украинских детей. “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”, “La vie est belle”.
“На сегодняшний день нет международной структуры, которая могла бы предложить эффективный механизм возвращения наших депортированных детей”, – сказал Герасимчук в эксклюзивном интервью агентству “Интерфакс-Украина“.
Международным комитетом Красного Креста (МККК) разгорелся спор, когда министр иностр дел Украины Дмитрий Кулеба заявил, дети, а белоруский представитель Красного Креста Дмитрий Шевцов был замечен в камуфляже с шевроном окупантов с букой Z.
сотрудничает со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по вопросам о детях и вооруженных конфликтах (CAAC) с целью прекращения и предотвращения нарушений в отношени детей во время конфликта, и призывает ООН принципально и настойчиво требовать от Российской Федерации сотрудничества с механизмом CAAC, доступа ко всемено окупированным территориям Украины, а также на свою территорию, поскольку мандат CAAC включает преступления, связанные с похищением детей.
сотрудничества между пройдничества между профильными министерствами, ООН и ЮНИСЕФ.
“Права человека без границ ” настоятельно призывает:
- статус краиния в личный статус украинских детей, в том числе в их гражданство ;
- уважение наилучших интересов всех детей, в том чсле путем содействия розыску и воссоедению семей несопровождаемых и/или разлученных с семьями детей, за пределами границ илиний контроля без своих семей или опекунов ;
- сторонам конфликте предоставить органам по защите детей доступ к этим детям для содействия воссоединению семй сетуп к этим детя для содинению семей ;
- Специальному представителю по вопросу : “Дети и воруженные конфликты” совместно с другими учреждениями и партнерами ООН рассмотреть пути содействия таким процессам.
Полный текст доклада на трех языках (английском, украинском) доступен на сайте организации “Права человека без грани ц” : https://hrwf.eu/ российские-новости/
Для получения дополнительной инрмаци или интервью на английском, укранском или руском языках, пожалуйста, свяжитесь с01
