Messages clés de la Conférence centrale de la Chine sur le travail relatif aux affaires étrangères dans le monde (II) – par Cao Zhongming, Ambassadeur de Chine en Belgique
Du 27 au 29 décembre 2023, une importante conférence s’est tenue à Pékin, en Chine. Il s’agit de la Conférence centrale sur le travail relatif aux affaires étrangères et de la conférence de travail pour les envoyés d’outre-mer dans les pays étrangers. La conférence a fourni une élaboration systématique et un résumé complet des pratiques substantielles dans la construction d’une communauté mondiale de l’avenir partagé au cours de la dernière décennie, et a établi les piliers de la construction d’une communauté mondiale de l’avenir partagé en tant que système scientifique. Il a été souligné lors de la conférence que la construction d’une communauté mondiale de l’avenir partagé est le principe fondamental de la pensée diplomatique de Xi Jinping. C’est la manière dont la Chine propose de résoudre les questions du type de monde à construire et de la manière de le construire sur la base de notre compréhension croissante des lois qui régissent le développement de la société humaine. Il correspond à l’aspiration commune des peuples de tous les pays et indique la direction à suivre pour le progrès des civilisations mondiales. C’est également le noble objectif poursuivi par la Chine dans la conduite de la diplomatie des grands pays avec des caractéristiques chinoises pour la nouvelle ère.
En construisant une communauté mondiale d’avenir commun, l’objectif est de bâtir un monde ouvert, inclusif, propre et beau, de paix durable, de sécurité universelle et de prospérité partagée. Lors d’une réunion de haut niveau sur la construction conjointe d’une communauté mondiale d’avenir partagé, qui s’est tenue à l’Office des Nations unies à Genève le 18 janvier 2017, le président Xi Jinping a proposé de construire un monde ouvert, inclusif, propre et beau, caractérisé par une paix durable, une sécurité universelle et une prospérité partagée. Cette proposition a fixé un objectif plus clair et dessiné un plan plus précis pour l’avenir de l’humanité. Construire un monde de paix durable par le dialogue et la consultation, c’est transformer les épées de guerre en socs de charrue pour la paix ; construire un monde de sécurité commune pour tous par des efforts conjoints, c’est transformer la sécurité absolue d’un seul en sécurité commune pour tous ; construire un monde de prospérité commune par une coopération gagnant-gagnant, c’est dire adieu à la mentalité du “tout gagnant” et partager les réalisations en matière de développement ; Construire un monde ouvert et inclusif grâce aux échanges et à l’apprentissage mutuel signifie dire adieu à la mentalité selon laquelle une civilisation est supérieure à une autre et commencer à apprécier les forces des autres civilisations ; Construire un monde propre et beau en poursuivant un développement vert et à faible émission de carbone signifie dire adieu à l’exploitation destructrice des ressources et préserver et apprécier les montagnes luxuriantes et les eaux limpides.
En construisant une communauté mondiale d’avenir partagé, la voie à suivre consiste à promouvoir une gouvernance mondiale qui se caractérise par une consultation étendue et une contribution commune pour un bénéfice partagé. Plus précisément, cela signifie que les affaires mondiales doivent être débattues par tous, que les systèmes de gouvernance doivent être mis en place par tous et que les avantages de la gouvernance doivent être partagés par tous, de sorte que chaque pays soit un participant, un contributeur et un bénéficiaire de la paix et du développement dans le monde. Les pays doivent plaider activement en faveur d’une plus grande démocratie dans les règles de gouvernance mondiale et veiller à ce que tous les pays jouissent des mêmes droits et opportunités et suivent les mêmes règles ; nous devons préférer le dialogue à la confrontation, abattre les murs plutôt qu’en ériger, poursuivre l’intégration plutôt que le découplage, opter pour l’inclusion et non l’exclusion, et guider les réformes du système de gouvernance mondiale selon le principe de l’équité et de la justice, de sorte que le système de gouvernance mondiale reflète l’évolution du paysage politique et économique dans le monde, se conforme à la tendance historique de la paix, du développement et de la coopération gagnant-gagnant, et réponde aux besoins pratiques pour relever les défis mondiaux.
Le principe directeur de la construction d’une communauté mondiale à l’avenir commun est d’appliquer les valeurs communes de l’humanité. La Chine prône la paix, le développement, l’équité, la justice, la démocratie et la liberté, valeurs communes de l’humanité, et respecte la diversité des civilisations mondiales. Ces valeurs communes trouvent leurs racines dans la profonde culture traditionnelle chinoise, sont fondées sur des valeurs communes qui transcendent les différences, soulignent l’aspiration commune des peuples de tous les pays à une vie meilleure et établissent de nouvelles coordonnées de valeurs pour la construction d’une communauté mondiale d’un avenir partagé, en accord avec les tendances de l’époque et les intérêts partagés de l’humanité. Nous allons promouvoir la coexistence harmonieuse des civilisations et réaliser une coopération gagnant-gagnant entre les pays en défendant les valeurs communes de l’humanité. En outre, il est important de rejeter fermement l’idée d’imposer ses propres valeurs et idées aux autres, au mépris des différences d’histoire, de culture, de système et de stade de développement entre les pays.
La construction d’une communauté mondiale à l’avenir commun repose sur l’établissement d’un nouveau type de relations internationales. Le nouveau type de relations internationales a ouvert la voie à la construction d’une communauté mondiale d’avenir partagé. Un nouveau type de relations internationales devrait être fondé sur les principes du respect mutuel, de l’équité et de la justice, et de la coopération mutuellement bénéfique. La loi de la jungle doit être abandonnée et il convient de trouver une nouvelle voie pour les relations entre États, privilégiant le dialogue à la confrontation et le partenariat à l’alliance. Il est important de traiter les autres avec sincérité et égalité, et de s’opposer aux politiques de puissance et aux pratiques d’intimidation ; il est nécessaire d’écarter le matérialisme extrême et l’importance excessive accordée à la concurrence, et de veiller à ce que tous les pays aient les mêmes droits et les mêmes chances de développement ; il est nécessaire que les pays rejettent la maximisation de l’intérêt personnel, répondent aux préoccupations légitimes des autres pays tout en poursuivant leurs propres intérêts, et promeuvent le développement commun de tous les pays en même temps que leur propre développement.
Pour construire une communauté mondiale d’avenir partagé, l’orientation stratégique provient de la mise en œuvre de l’initiative pour le développement mondial, de l’initiative pour la sécurité mondiale et de l’initiative pour la civilisation mondiale. Le développement sert de base matérielle à la sécurité et à la civilisation, la sécurité est la condition préalable fondamentale au développement et à la civilisation, et la civilisation fournit le soutien culturel et éthique au développement et à la sécurité. Les trois initiatives mondiales présentées par le président Xi Jinping guident le progrès de la société humaine dans ces trois dimensions. En résonance et en complémentarité, elles sont devenues la pierre angulaire de la construction d’une communauté mondiale à l’avenir commun, offrant les solutions de la Chine aux principaux défis liés à la paix et au développement de l’humanité. La Chine a déployé des efforts actifs pour mettre en œuvre les trois initiatives mondiales, qui ont reçu un soutien sans équivoque et une réponse chaleureuse de la part de plus de 100 pays.
Pour construire une communauté mondiale à l’avenir commun, la plateforme d’action est la coopération de qualité de “la Ceinture et la Route”. L’initiative “la Ceinture et la Route” (ICR) est un exemple frappant de la construction d’une communauté mondiale d’avenir partagé. Proposée par le président Xi Jinping en 2013, l’initiative “la Ceinture et la Route”, qui s’inspire de l’ancienne route de la soie et met l’accent sur l’amélioration de la connectivité, vise à renforcer les politiques, les infrastructures, le commerce, les finances et la connectivité entre les peuples, à donner un nouvel élan à l’économie mondiale, à créer de nouvelles opportunités pour le développement mondial et à mettre en place une nouvelle plateforme de coopération économique internationale. Au cours des dix dernières années, la coopération “la Ceinture et la Route” est restée fidèle à sa mission fondatrice, s’est développée rapidement et a obtenu des résultats historiques. Une voie de coopération, d’opportunités et de prospérité menant au développement commun a été trouvée. Bénéficiant à plus de 150 pays, la BRI est devenue le bien public international le plus populaire et la plus grande plateforme de coopération internationale dans le monde d’aujourd’hui.
La construction d’une communauté mondiale à l’avenir commun ne peut se faire du jour au lendemain, et elle exige que tous les pays poursuivent le bien commun et construisent ensemble une belle maison. La Chine est prête à travailler avec les membres de l’UE et d’autres pays pour défendre la vision de la construction d’une communauté mondiale d’avenir commun, jouer un rôle plus important dans le progrès et la modernisation de l’humanité, et ouvrir une perspective brillante de paix, de sécurité, de prospérité et de progrès pour le monde.
